
20
Minimale tot maximale werkdruk
Luchtverbruik(60slagenperminuut)
Luchtaansluiting
Maximalesnelheid(slagenpersekonde)
Gewicht
Magazijn capaciteit
Hoogte van apparaat
Lengte van apparaat
Breedte van apparaat
Bedrijfstemperatuurbereik
Empfohlener Betriebsüberdruck
Luftverbrauch(bei60ZyklenproMin)
Druckluftanschluß
MaximaleGeschwindigkeit(ZyklenproSek)
Gewicht
Magazinvolumen
Gerätegröße/Höhe
Gerätegröße/Länge
Gerätegröße/Gehäusebreite
Betriebstemperaturbereich
Deutsch
TECHNISCHE DATEN
Pression de travail min. et max.
Consommationd’air(60cyclesparminute)
Prise d’air
Vitessemaximum(cyclesparseconde)
Poids
Capacité de agrafes par magasin
Dimensions de l’outil: hauteur
Dimensions de l’outil: longueur
Dimensionsdel’outil:largeur:corpsdel’appareil)
Température de fonctionnement
Français
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Suomi
TEKNISET TIEDOT
Minimi ja maksimi käyttöpaine
Ilmankulutus(60laukaustaminuutissa)
Ilman sisäänottoaukko
Maksiminopeus(iskuasekunnissa)
Paino
Makasiinin maksiminaulamäärä
Koneen korkeus
Koneen pituus
Koneen leveys
Käyttölämpötila-alue
Nederlands
TECHNISCHE SPECIFICATIES
English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Minimum to maximum operating pressure
AirConsumption(60cyclesperminute)
Air Inlet
MaximumSpeed(cyclespersecond)
Weight
Staple Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Operating Temperature Range
60–95psi
.77 scfm
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
2.0lbs.
110-185
5
15
/
16
in.
9
1
/
2
in.
1
15
/
16
in.
0°to120°F
4,1–6,5 bar
21,8 liter
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
0,9kg
110-185
151 mm
241 mm
49mm
-18°to49°C
3,5–6,6 bar
21,8 liter
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
0,95kg
168
152 mm
235 mm
41 mm
-18°to49°C
50–95psi
.77 scfm
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
2.1 lbs.
168
6 in.
9
1
/
4
in.
1
5
/
8
in.
0°to120°F
3,5–6,6 bar
21,8 liter
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
0,95kg
168
152 mm
235 mm
41 mm
-18°to49°C
50–95psi
.77 scfm
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
2.1 lbs.
168
6 in.
9
1
/
4
in.
1
5
/
8
in.
0°to120°F
3,5–6,6 bar
21,8 liter
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
0,95kg
168
152 mm
235 mm
41 mm
-18°to49°C
50–95psi
.77 scfm
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
2.1 lbs.
168
6 in.
9
1
/
4
in.
1
5
/
8
in.
0°to120°F
3,5–6,6 bar
21,8 liter
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
0,95kg
168
152 mm
235 mm
41 mm
-18°to49°C
50–95psi
.77 scfm
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
2.1 lbs.
168
6 in.
9
1
/
4
in.
1
5
/
8
in.
0°to120°F
Minimum til maksimum operativt trykk
Luftforbruk(60slagperminutt)
Luftinntak
Maksimumhurtighet(slagpersekund)
Vekt
Magasin kapasidet
Verktøyets høyde
Verktøyets lengde
Verktøyets bredde
Driftstemperaturområde
Svenska
VERKTYGS DATA
Arbetstryck Minimum - Maximum
Luftförbrukning(60inslagperminut)
Luft intag -gänga
Maximum antal inslag per sekund
Vikt
Magasin kapacitet
Verktygets höjd
Verktygets längd
Verktygets bredd
Driftstemperatur
Dansk
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Minimum til maksimum arbejdstryk
Luftforbrug(60perioderperminut)
Luftdyse
Maksimalhastighed(perioderpersekund)
Vægt
Stift kapacitet
Værktøjsstørrelse: Højde
Værktøjsstørrelse: Længde
Værktøjsstørrelse: Bredde: hoveddel
Driftstemperaturområde
Norwegian
TEKNISKE DATA
3,5–6,6 bar
21,8 liter
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
0,95kg
168
152 mm
235 mm
41 mm
-18°to49°C
50–95psi
.77 scfm
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
2.1 lbs.
168
6 in.
9
1
/
4
in.
1
5
/
8
in.
0°to120°F
3,5–6,6 bar
21,8 liter
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
0,95kg
168
152 mm
235 mm
41 mm
-18°to49°C
50–95psi
.77 scfm
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
2.1 lbs.
168
6 in.
9
1
/
4
in.
1
5
/
8
in.
0°to120°F
3,5–6,6 bar
21,8 liter
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
0,95kg
168
152 mm
235 mm
41 mm
-18°to49°C
50–95psi
.77 scfm
1
/
4
in. NPT
15
(Sencomatic)
2.1 lbs.
168
6 in.
9
1
/
4
in.
1
5
/
8
in.
0°to120°F
Kommentare zu diesen Handbüchern