Senco FinishPro 15Mg Bedienungsanleitung

NFD81T1UMG Issued June 27, 2008© 2008 by Senco Products, Inc.Operating InstructionsInstrucciones de OperacionMode d’EmploiQuestions? Comments?call SEN

Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & CompressorsSenco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products usin

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

TABLE OF CONTENTSTool Use 2Maintenance 5Accessories 6Troubleshooting 7Specications 82EnglishEspañolFrançaisTool UseUso de la Herram

3Tool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’OutilEnglishEspañolFrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outill To Load: Place strip

4EnglishTool Usel With a “Contact-Actuation" (Dual-Action) trigger, nails can be driven two ways: a) Position workpiece contact (safety element)

5EnglishEspañol FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outill Should a fastener jam occur, disconnect air supply.l Si se produce un ata

6MaintenanceMaintenimientoEntretienl All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts breakage.l Todos los tornillos

7SENCO offers a full line of ac-cessories for your SENCO tools, including:l Air Compressorsl Hosel Couplersl Fittingsl Safety Glassesl Pressure Gauges

8SYMPTÔMEFuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent.SOLUTIONSerrezlesvisàfond/vériezl’alimentation en air ou remplacez les p

EnglishEspañol FrançaisSpecications Especicaciones SpecicationsMinimum to maximum operating pressureAir Consumption (60 cycles per minute)Air Inlet